Send delivery update email when order tag changes

Your order tag changes can hide failed shipments and leave support scrambling to notify buyers. It notifies customers instantly so teams can resolve exceptions and confirm delivery same day.