Send delayed plan upgrade email and update record

Your upgrade outreach is missed when webhook events fail, leaving account teams without send context. It sends the plan email and updates the customer record so teams see status before review.