Send day-of course evaluation requests to all participants

Your day-of course evaluation requests are vulnerable to misses, leaving coordinators without attendee feedback. This sends requests on course day so coordinators get feedback before the next session.