Send daily work digest to each engineer's DM

Your assigned issues and code-review items are scattered, leaving engineers without clear morning priorities. Get a concise, prioritized digest delivered before standup so teams can act the same day.