Send daily tracking number lists to operations supervisors before shift

Your tracking-number API returns paged batches, causing gaps in call attribution and missed callbacks. Operations supervisors get a reconciled list with missing numbers flagged so billing and outreach run clean before the next billing run.