Send daily short-truck inventory email to dispatch team

Tank reads lack a concise summary, disrupting delivery planning and increasing short‑truck risk. Get a daily email with volumes and ullage so dispatchers prioritize same-day deliveries.