Send daily payment aging brief to engineers before billing

Your scheduled database checks find passenger payments due in two days, causing missed notification counts and last-minute firefights for engineers. Engineers get a concise payments and notification summary to review same day before the next billing run.