Send daily evening certification reminders to field drivers

You miss confirmations for drivers' daily vehicle logs when outreach is manual. Get confirmations by scheduled SMS so coordinators close logs before next-day reviews.