Send daily developer overview to prevent morning triage delays

Your issue, card and ticket updates arrive scattered across tools, causing missed fixes and delayed releases. Engineering leads receive a concise daily briefing that surfaces priority tickets and cards before morning standup.