Send daily conversion failure alert and retry report

Your overnight conversions sometimes fail, leaving unprocessed files without a consolidated alert for support. Get a daily retry summary so support can act before the next business day.