Send daily chat message digest to engineering leads before standup

Your chat message threads accumulate overnight, causing missed updates and delayed triage before standup. Deliver a dated digest and concise thread summaries so engineering leads see priorities by morning standup.