Send customer feedback tasks to setup team before next workday

Your feedback form responses arrive disconnected and cause missed fixes. Setup coordinators get task cards, attached files, and a channel alert so issues are cleared before the next workday.