Send critical ingestion error replies to escalation list

Your pipeline error emails lack clear escalation, leaving incidents untriaged and unclear for on-call engineers. You receive an immediate escalation reply with context for same-day triage.