Send critical board update notifications to team channel

Project board updates often lack context, leaving requests untriaged and work delayed. It posts key update details to your ops channel so coordinators can triage the same day.