Send credit assignment alerts to program coordinators before next workday

Your approval reactions on order messages sit idle, causing delayed family credits and missed onboarding steps. Coordinators get a clear action message so credits are applied before the next workday.