Send coverage request notifications to ops team channel

Your coverage request rows lack consistent details, causing slow approvals and staffing confusion across campuses. Team receives formatted request details for prompt approval and same-day staffing.