Send course welcome emails to new enrollees before cohort starts

Your course signup responses land without confirmation, causing confusion and missed onboarding steps. Registrants receive welcome and access details so coordinators finish onboarding before the next cohort starts.