Send course welcome emails and log signups by morning

Your course purchases arrive unrecorded, causing delayed access confirmations and manual tracking. Coordinators get timely welcome emails and a signup row so learners have access before the next workday.