Send course progress updates to program coordinators before check-ins

Your course progress updates arrive scattered across the community, causing missed follow-ups and delayed coaching for students. Coordinators receive consolidated progress records and contact-ready student entries so interventions occur before the next cohort check-in.