Send course invitations when invoice is marked paid

Paid course invoices aren't creating learner access, causing manual invites and delayed starts. Send invitations and log enrollments automatically so learners get access same day.