Send course confirmation emails to students and accounts before billing

Your paid course orders arrive without attendee notices, causing missed student prep and delayed billing reconciliation. Students receive enrollment details and finance gets a copy so reconciliation completes before the next billing run.