Send course completion alerts to coaching team before next workday

Your course completion notices sit unshared, causing missed coach handoffs and slower follow-ups. Coaches receive a clear completion alert with a content link so they can follow up by the next workday.