Send course certificates to coordinators before next session

Your form responses arrive without certificate files, causing participant confirmation delays and manual file work. Coordinators get named PDF certificates and updated subscriber records so confirmations go out before the next session.