Send counselor applicants to review sheet before review meeting

Your counselor application responses arrive untriaged, causing delayed reviewer decisions. Coordinators get applicant rows and an email summary to decide before the review meeting.