Send confirmed payment notifications to field scheduling team

You lose appointment context when configured payments post without scheduling details, causing dispatch delays. Deliver invoice PDFs and contact details to schedulers for same-day confirmation.