Send confirmed client SMS replies and update campaign board before billing run

Your SMS confirmations land untracked, causing missed campaign status updates and billing mismatches. Campaign managers get updated client status and scheduling notes so billing stays accurate before the next billing run.