Send confirmation SMS to new form registrants for onboarding

New funnel signups often receive no confirmation SMS, leaving registrants unsure about next steps. It sends a personalized confirmation SMS so coordinators can confirm access same day.