Send confirmation emails from webhook posts to customers

Webhook posts are not triggering outbound messages, so confirmations and handoffs go missing. The workflow sends templated transactional emails so customers receive confirmations within minutes.