Send confirmation email for volunteer registrations

Your volunteer form signups arrive without a confirmation, causing coordinator confusion. Send immediate personalized confirmations so volunteers know next steps and coordinators get headcounts same day.