Send confirmation email for new volunteer group requests

Your volunteer group requests often go unacknowledged, delaying outreach and scheduling. Get confirmations sent to requestors automatically so coordinators can follow up same day.