Send compliance quiz when course completion tag added

Your completion tags often don't trigger quiz invites, leaving compliance gaps and missing audit records. Deliver quizzes and log invites automatically so coordinators get pass/fail visibility same day.