Send compliance questionnaire emails from chat mentions before onboarding

Your chat requests to send client risk questionnaires sit unread, causing compliance gaps and onboarding delays. Compliance officers get the questionnaire and attachment so responses arrive before the next onboarding batch.