Send completion notice and update coaching status sheet

Your coaching completions in the sheet go unnoticed and delay billing when staff must find rows manually. It posts a morning channel notice and marks the row so billing starts within three days.