Send completed task updates to billing team before next billing run

Your completed personal tasks arrive without fulfillment context, causing delayed invoices and revenue leakage. Billing receives updated tracker rows with linked form submissions so invoices are prepared before the next billing run.