Send completed SitReps to submission queue before audit

Your SitRep items marked complete leave claim statuses stale, causing audit prep delays and potential billing gaps. Claims coordinators get updated submission status and clear handoffs so audits proceed before the next audit run.