Send completed field job notices to billing before next run

Your field coordinator task completions sit unlogged, causing delayed invoicing and revenue recognition gaps. Billing receives validated completion records so invoices include all work before the next billing run.