Send commendation email and update student progress record

Your commendations go unprocessed, leaving families unaware. This sends a personalised congratulation and updates the record so families are notified and records stay current same day.