Send collaborator assignments for urgent job handoffs

Your job records arrive updated with collaborator flags, causing missed handoffs and delayed bookings. Assigned collaborators are confirmed to reviewers so dispatchers can schedule work before the next workday.