Send COI renewal reminder and mark vendor row

Your vendor COI tracker misses expirations, risking compliance and delivery gaps. It sends reminders and records a timestamp so vendor managers have updated COIs before expiry.