Send cohort signup confirmation emails to new trainees

Your cohort registrations can miss confirmation when a send flag isn't acted on, leaving attendees unsure of logistics. This ensures registrants get enrollment details within minutes.