Send coding assessment invite and update candidate record

Your candidate assessments lack a sent status and test links, leaving recruiters unsure who received invites. It sends invites and records statuses so hiring teams can screen same day.