Send coaching request email and record course completion

Your training completions arrive untracked, leaving schedulers unaware of learners due for coaching. It notifies coordinators and logs a completion entry so coaching is scheduled same day.