Send coach trial conversions to roster before renewals lapse

Your coach contact changes don't update the roster, causing missed renewals and billing gaps. Keep roster and trial fields accurate so revenue can reconcile subscriptions before renewals lapse.