Send coach session invites to therapists before session start

Your member appointments arrive without coach invites, causing missed therapist prep and session delays. Coordinators receive coach notifications and confirmed calendar attendees so sessions are ready before the next workday.