Send coach preparation email for new group signups before sessions

Your prep submissions arrive incomplete, causing missed context and delayed session prep. Coaches get a concise client summary so meetings are ready before the scheduled session.