Send coach pause alerts to coordinators before next session

Your coach pause records arrive without team visibility, causing missed capacity updates and booking conflicts. Coordinators receive clear pause notices with coach identity and status so capacity is resolved before the next session.