Send coach notification from new student spreadsheet rows

Your new student rows in the enrollment sheet go unread, leaving coaches without contact context. Coaches get channel alerts with student details so onboarding and group adds happen same day.