Send closed transaction notices to project coordinators before billing run

Your closed transactions arrive with raw agent fee data and missing endpoint details, causing settlement handoffs to stall. Project coordinators get trimmed fee payloads and reliable endpoint posts so settlements start before the next billing run.