Send client agreement and create client onboarding folder

Onboarding submissions and call recordings arrive unorganized, delaying contracts and handoffs. Send signature requests and provision a client folder so coordinators can begin work same day.