Send client access request details to team channel

Client access request payloads arrive untriaged, leaving account owners short on approval context and delaying provisioning. The channel message gives coordinators the context to approve or escalate requests same day.